Skip to content

Portobelo 31.5 to 5.6

June 12, 2012

English version further down
Fort
Wir ankern in Portobelo vom 31.5. bis zum 5.6. und wandern endlich zu allen Ruinen und durch ein schönes, gatschiges Tal auf einen Hügel zu Befestigungsanlagen die wir aber nicht finden. Dafür viele Vögel, Nashornvögel, weisse Raubvögel (Falken?) und viele andere laut singende kleinere. Das Wochenende verbringen wir mit Debby & Wayne/SY Sunshine (kennen wir auch schon aus Venezuela) und neuen Freunden im “El Castillo”. Am Samstag tanzen wir zu einer so naja Rockband, am Sonntag ab 15.00 bei einer 3 stündigen 75 cent “Beer Happy Hour” zu einer wirklich tollen 8 Mann Salsa/Calypso Band. Ein absolut mitreissendes Highlight, Hannes kann die Cx aber trotz vielen Bieren nicht auf die Tanzfläche locken.
Salsa Band
Leider sehr wenige Gäste, die sind dafür umso begeisterter und bald glühen die Fußsohlen. Hier finden wir auch unsere Linehandler, Luka, Ebba und Pat/SY Melodrama und Evan/SY Margarita. Das Ganze besprechen wir dann aber doch am nächsten Tag bei Kaffee und Mangos. Wir freuen
uns auf ein gemeinsames Abenteuer! Am 5. segeln wir nach Colon und ankern wieder vorm Club Nautico. Am 6. ist dann shopping angesagt. Damit unsere Linehandler nicht verhungern! Und wir schaffen es tatsächlich einen Stempel in den Pass zu bekommen!

Band

We anchor in Portobelo from the 31st of May to the 5th of June and finally make it to all of the forts and through a very muddy valley up on a hill where we don’t find the ruins but plenty of birds. Hornbills, white falcons, small singing ones and many more. We spend the weekend with Debby & Wayne from “Sunshine” (we met them in Venezuela before) and some new friends in the new “El Castillo”. On Saturday there’s a Rockband, on Sunday from 3 to 7 pm a fantastic Salsa/Calypso Band. 8 musicians who really rock! It’s a bit sad that there are very few guests but those who came dance till the soles smoke. An absolute highlight! And there’s a “beer happy hour” with 75 cent beers, 3 hours long. We are lucky and find our linehandlers, Luka, Ebba and Pat from SY Melodrama and
Evan from SY Margarita. We decide to better talk about the trip with coffee on the next day and are looking forward to share the canal adventure. On the 5th we move back to Colon, on the 6th we go shopping and we even get our Passports stamped!
huge

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: