Skip to content

Karnevalsumzug / Carnival Parade

June 3, 2012

For the English version please scroll down!

Wir sind gerade rechtzeitig hier um uns den Karnevalsumzug anzusehen. Ein Spektakel. Riesige LKWs vollgepackt mit Lautsprechertürmen, Generatoren und Instrumenten.
DancingDie Musik ist live, Soca vom Feinsten. Für unsere Ohren erst wieder ziemlich gewöhnungsbedürftig. Wenn man zu nahe am LKW steht bekommt man Herzrhytmusstörungen und Verdauungsprobleme.Beauty
Treffpunkt der “Bands” war um 10.00, gegen 14.00, bei Sonne und Hitze, ist der Zug im Zentrum von Philippsburg, wir warten bis alle vorbei sind und gehen dann an’s andere Ende, ca 17.00, es wird noch immer getanzt, die Kostüme sind noch immer schön, die Musik noch lauter, die Leute betrunkener, und ein Ende ist nicht abzusehen! LoudEs geht noch ein ganzes Stück weiter aber wir geben auf und freuen uns auf ein kaltes Bier an Deck!
Durch die Feiertage wird unser Zeitplan allerdings wieder verschoben, ab 2.5. haben die Läden wieder offen, ab 4. soll der Wind einschlafen, ev. warten wir das ab, nochmals in der Flaute rumstehen taugt uns nicht sooooo…..
nice

We make it to carnival’s parade in Philippsburg. Huge trucks with towers of speakers, live music, Soca, we need to get used to that again. If you’re too close to a truck you get heartproblems!
wow!
The bands met at 10am, at 2pm they are downtown. We watch the whole thing and then move to the other end.
costumesAt 5pm they still dance, it’s hot hot hot, people are drunk and happy, the music’s even louder, and there’s still another road to take.
music We give up and go back to Optimist for a cold beer and quietness!
costumes
Because of the holidays we lost another week, and from the 5th on there’s NO wind inbetween here and Panama. Not sure, we might wait here instead of drifting again, better food!
Dragon

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: