Skip to content

Tag 17 / 17th day

April 5, 2012

for the English version please scroll down

Highlights des Tages:
+ Morgens Regen, die Optimist wird endlich ein bisschen gewaschen und die Taubengacke geht besser weg + danach Sonnenschein, kein Wölkchen mehr zu sehen
+ Apfel mit Joghurt
+ Halbzeit, nur mehr 1.500 Meilen vor uns
+ Wind dreht etwas mehr auf Ost, wir segeln genau Richtung St.Martin ohne irgendetwas tun zu müssen, die Windfahne steuert brav, und das seit der Abfahrt + heisse Dusche (mit der “Campingdusche” im Trampolin)
+ frische, duftende Wäsche anziehen
+ Wäsche waschen in der Waschmaschine!!!! (der Schleppgenerator bringt stetig Strom, also müssen wir fleissig Strom verbrauchen) + Wasser machen, Wasser kochen (im 220V Wasserkocher!), Tee trinken + Apfelmus mit Whiskey (kein Rum an Bord!) und als Nachtisch Kaffeeschokolade + Musik hören (jetzt kommen wir endlich dazu unsere 100en MP3s durchzuhören)
+ lesen (Cx geht die Lektüre aus, kämpft sich noch immer durch P.Matthiessen’s “Snow Leopard”, Hannes liest schon Schundromane am E-Book, “Mr Dynamite”) + das Tauberl mit Namen “Scheisserl” hockt brav in ihrem Kisterl + Sauerkraut mit Bratwürstchen
+ Mousse au Chocolat (das allerletzte, seufz)
+ Video schauen (zwecks notwendigen Stromverbrauchs sogar mit großem LED Bildschirm)
+ Schlafen (die Bank wird schon etwas bequemer, wir haben uns an die Rundung angepaßt) + Den fast vollen Mond bewundern, es ist fast taghell….
und wieder ein Tag vorbei!

Highlights of the day:
+ rain in the morning, Optimist gets cleaned a bit, pigeon shit gets off easier + afterwards bright sunshine, not a single cloud in sight
+ apple with jogurt
+ 1.500 miles behind of us, 1.500 miles to go, halftime!
+ wind shifts to the East, the windvane does all the steering and puts us on a direct course towards “St.Martin” + HOT shower! with our “camping shower” on the trampoline
+ putting on clean, nice smelling clothes
+ doing laundry in the washing machine (we have to use as much power as we can, the generator that we tow behind of us brings power all the time) + making water, boiling water (with 220V), drink tea
+ applesauce with Whiskey (no Rhum on board), as dessert coffeechocolate + listen endlessly to music (now we have time to listen to the hundreds of MP3s)
+ read (Cx is running low on books but is still busy with P.Matthiessen’s “Snow Leopard”, Hannes starts to read “Mr. Dynamite” series on his e-book)
+ the pigeon got a name “Scheisserl” means “small shitter” and stays in her box nearly all day long + Sauerkraut with Bratwurst
+ mousse au chocolat (our last one, sigh)
+ watching movies (to use power we even put the big LED screen on) + sleep (we are finally getting used to sleep on a round bench) + watching the bright, nearly full moon……
another day gone by!

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: